Splošni pogoji poslovanja

Datum začetka veljavnosti: 24. september 2026 · Zadnja posodobitev: 24. september 2026

Ti Splošni pogoji poslovanja („Pogoji“) urejajo prodajo izdelkov prek finogadget.com („Spletno mesto“). Pred oddajo naročila jih pozorno preberite. Z oddajo naročila potrjujete, da te Pogoje sprejemate.

Finogadget upravlja BIZZER LLC, družba, ustanovljena v zvezni državi Delaware, Združene države Amerike, s sedežem na naslovu 16192 Coastal Hwy, Lewes, DE 19958-3608, United States („Finogadget“, „mi“, „nas“, „naš“). Kontaktirate nas lahko na info@finogadget.com.

Ta dokument je razdeljen na dva dela. 1. del določa pogoje, ki veljajo za našo prodajo s plačilom po povzetju (COD) in drugo prodajo strankam v Evropski uniji / Evropskem gospodarskem prostoru („EU/EGP“), ki je naš glavni trg (trenutno Španija, Portugalska, Italija, Slovaška, Slovenija, Bolgarija, Romunija, Grčija, Češka, Poljska, Madžarska, Nemčija, Litva, Latvija). 2. del opisuje, kako kot družba s sedežem v Združenih državah Amerike (Delaware) spoštujemo zvezno in državno pravo Združenih držav, ter pogoje, ki veljajo za stranke zunaj EU/EGP. Kadar bi lahko za vas veljala oba dela, za potrošnike v EU/EGP prevladajo specifičnejše in zaščitniške določbe 1. dela; nič v 2. delu ne zmanjšuje pravic, ki vam jih daje 1. del.

Opredelitve

Z uporabo Spletnega mesta in oddajo Naročila soglašate, da vas ti Pogoji zavezujejo, skupaj z našo Politiko zasebnosti, Politiko piškotkov, Politiko dostave in Politiko vračil in povračil, ki so vključene s sklicevanjem. Če se ne strinjate, Naročila ne oddajte.

1. del — Prodaja potrošnikom v Evropski uniji / EGP (plačilo po povzetju)

1.1 Upravičenost

Za oddajo Naročila morate biti stari vsaj 18 let in poslovno sposobni za sklepanje zavezujočih pogodb. Z naročilom potrjujete, da izpolnjujete te zahteve in da so informacije, ki jih posredujete, točne in popolne.

1.2 Izdelki, opisi in razpoložljivost

Trudimo se, da naše Izdelke natančno opišemo in prikažemo, da se lahko pred naročilom informirano odločite. Slike so samo ponazoritvene, lahko pa pride do manjših razlik v barvi, embalaži ali manjših podrobnostih. Vsi Izdelki so odvisni od razpoložljivosti. Izdelek lahko umaknemo ali popravimo napako v njegovem opisu ali ceni kadar koli, preden je vaše Naročilo sprejeto.

Varnost izdelkov. V skladu z Uredbo (EU) 2023/988 (Uredba o splošni varnosti proizvodov) po potrebi na strani izdelka ali na Izdelku oziroma njegovi embalaži navedemo ime in kontaktne podatke proizvajalca in osebe, odgovorne za Izdelek v EU, identifikator Izdelka (kot je številka modela ali serije) ter morebitna varnostna opozorila in navodila v jeziku države prodaje. Če imate pomisleke glede varnosti Izdelka, nas kontaktirajte na info@finogadget.com.

1.3 Cene in davki

Cene so na Spletnem mestu prikazane v valuti, navedeni ob zaključku nakupa, in se lahko spremenijo, vendar spremembe ne vplivajo na Naročila, ki smo jih že sprejeli.

Razen če je navedeno drugače, cene za potrošnike vključujejo veljavni davek na dodano vrednost (DDV). Kadar se Naročilo pošlje iz držav zunaj EU/EGP, se lahko uporabijo dodatne uvozne dajatve ali davki, ki so opisani v naši Politiki dostave.

Morebitni stroški dostave ali plačila po povzetju so prikazani ločeno, preden potrdite Naročilo.

Če odkrijemo očitno napako v ceni, nismo dolžni dobaviti Izdelka po napačni ceni in vas bomo kontaktirali, preden nadaljujemo.

1.4 Kako nastane Pogodba

Vaše Naročilo je ponudba za nakup. Po oddaji Naročila vam bomo poslali potrdilo o prejemu; to potrdilo samo po sebi ne pomeni sklenitve Pogodbe. Pogodba nastane šele, ko potrdimo, da je vaše Naročilo sprejeto, ali ko odpošljemo Izdelke, kar nastopi prej. Pridržujemo si pravico zavrniti kakršno koli Naročilo, na primer kadar Izdelek ni na voljo, kadar ne moremo pridobiti odobritve plačila, kadar sumimo goljufijo ali kadar je prišlo do napake v ceni ali opisu.

1.5 Plačilo, vključno s plačilom po povzetju

Sprejemamo načine plačila, prikazane ob zaključku nakupa, med katerimi sta lahko plačilo po povzetju (COD) in, kjer je ponujeno, varno spletno plačilo. Če izberete plačilo po povzetju, se zavezujete, da boste kurirju ob dostavi plačali celoten znesek (vključno z morebitnimi stroški). Spletna plačila obdelujejo ponudniki plačilnih storitev tretjih oseb; polnih podatkov o vaši kartici ne shranjujemo.

1.6 Dostava

Dostavljamo na destinacije in v rokih, določenih v naši Politiki dostave, ki je del teh Pogojev. Dobavni roki so ocene in niso zagotovljeni, razen če je izrecno dogovorjeno drugače. Nevarnost za Izdelke preide na vas ob dostavi.

1.7 Pravica do odstopa od pogodbe za potrošnike v EU/EGP

Če ste potrošnik v EU/EGP, imate pravico, da brez navedbe razloga odstopite od Pogodbe v 14 dneh po prejemu Izdelkov, v skladu z Direktivo 2011/83/EU o pravicah potrošnikov. Podrobnosti o uveljavljanju te pravice, pogojih in postopku vračila so navedene v naši Politiki vračil in povračil, ki vključuje vzorčni obrazec za odstop. Odstopite lahko na spletu, kadar koli med rokom za odstop, s funkcijo „Odstop od pogodbe tukaj“ na našem spletnem mestu.

1.8 Zakonska odgovornost za skladnost blaga

Kadar kupujete kot potrošnik v EU/EGP, za Izdelke velja zakonska odgovornost za skladnost: odgovarjamo za vsako neskladnost, ki se pokaže v dveh letih od dostave, v skladu z Direktivo (EU) 2019/771 in potrošniško zakonodajo vaše države. Če je Izdelek pokvarjen, ni skladen z opisom ali ni primeren za svoj namen, imate pravico do popravila ali zamenjave in po potrebi do znižanja cene ali povračila. Te zakonske pravice ne vpliva nobena komercialna garancija, ki jo morda ponudimo, niti ti Pogoji.

1.9 Vračila in povračila

Vaše pravice do vračila Izdelkov in prejema povračil – bodisi na podlagi pravice do odstopa bodisi zakonske odgovornosti za skladnost – so podrobno opisane v naši Politiki vračil in povračil.

1.10 Pritožbe in reševanje sporov

Želimo, da ste zadovoljni. Če imate pritožbo, nas najprej kontaktirajte na info@finogadget.com, da jo poskusimo rešiti. Če pritožbe ne moremo rešiti neposredno, lahko potrošniki v EU/EGP uporabijo organ za alternativno reševanje sporov (ARS) v svoji državi ali zaprosijo za pomoč Evropsko mrežo potrošniških centrov (ECC-Net) pri čezmejnih nakupih. (Nekdanja platforma EU za spletno reševanje sporov je bila ukinjena 20. julija 2025 in ni več na voljo.)

1.11 Ohranitev obveznih pravic potrošnikov

Če ste potrošnik v EU/EGP, uživate obvezne potrošniške določbe prava svoje države prebivališča in se lahko nanje sklicujete v postopkih; nič v teh Pogojih (vključno z naslednjim 2. delom) vas te zaščite ne odvzame.

1.12 Države, v katerih prodajamo

Trenutno prodajamo potrošnikom v naslednjih državah: Španija, Portugalska, Italija, Slovaška, Slovenija, Bolgarija, Romunija, Grčija, Češka, Poljska, Madžarska, Nemčija, Litva, Latvija. Potrošniška zakonodaja vaše države prebivališča se za vašo Pogodbo uporablja poleg teh Pogojev, vsaka obvezna pravica, ki vam jo daje, pa prevlada nad vsako nasprotno določbo teh Pogojev.

2. del — Skladnost v Združenih državah in druge stranke

BIZZER LLC je družba z omejeno odgovornostjo, ustanovljena po pravu zvezne države Delaware, Združene države Amerike. Ta del navaja podatke o naši družbi, opisuje, kako je naša prodaja Izdelkov skladna s pravom Združenih držav, in ureja razmerja s strankami zunaj EU/EGP. Ne zmanjšuje nobene pravice, ki jo 1. del daje potrošnikom v EU/EGP.

2.1 Informacije o nas

2.2 Varstvo potrošnikov in resnično oglaševanje

Oddelek 5 zakona Federal Trade Commission Act prepoveduje nepoštena ali zavajajoča dejanja ali prakse. V skladu z njim, s smernicami FTC Guides Concerning the Use of Endorsements and Testimonials in Advertising (16 CFR Part 255) in s pravilom FTC Trade Regulation Rule on the Use of Consumer Reviews and Testimonials (16 CFR Part 465) cene navajamo jasno, Izdelke opisujemo natančno in v skladu z njihovimi specifikacijami, objavljamo le pristne ocene strank in ne uporabljamo lažne nujnosti ali zavajajočih referenčnih cen. Enak standard uporabljamo po vsem svetu, tudi v našem oglaševanju na platformah, kot sta Google Ads in Google Shopping, in skrbimo za usklajenost strani izdelkov, vnosov v Merchant Center in oglaševanja.

2.3 Elektronske pogodbe

Po zveznem zakonu Electronic Signatures in Global and National Commerce Act (E-SIGN Act, 15 U.S.C. § 7001 in nasl.) in zakonu Delaware Uniform Electronic Transactions Act (naslov 6, poglavje 12A zakonika Delaware Code) je Naročilo, oddano in sprejeto elektronsko, ter vsak elektronski zapis ali sporočilo, izmenjano med nami (vključno s potrditvami naročil), veljavno in izvršljivo enako kot dokument v papirni obliki.

2.4 Jamstva

Kadar za vašo Pogodbo velja pravo Združenih držav (glejte razdelek 2.6), za Izdelke veljajo implicitna jamstva, ki jih določa Uniform Commercial Code, kakor je bil sprejet v zadevni zvezni državi, vključno z implicitnim jamstvom primernosti za prodajo, in ne izključujemo ali omejujemo nobenega jamstva ali pravnega sredstva, ki ga po veljavnem pravu ni mogoče izključiti ali omejiti. Vsako pisno jamstvo, ki ga ponujamo za Izdelek, bo na voljo v skladu z zakonom Magnuson-Moss Warranty Act (15 U.S.C. § 2301 in nasl.).

2.5 Stranke zunaj EU/EGP

Če naročate od zunaj EU/EGP, pravica do odstopa, opisana v razdelku 1.7, za vas po pravu EU ne velja; namesto tega ponujamo prostovoljno možnost vračila, opisano v našem Pravilniku o vračilu kupnine in vračilih (trenutno 30 dni od dostave), ki izpolnjuje ali presega minimalne zahteve Google Merchant Center glede roka za vračilo. Ta prostovoljni pravilnik ne omejuje nobene obvezne pravice, ki jo morda imate po pravu svoje države ali zvezne države.

2.6 Pristojno pravo in pristojnost sodišč

Za te Pogoje in vsako Pogodbo s stranko zunaj EU/EGP velja pravo zvezne države Delaware in veljavno zvezno pravo Združenih držav, ne glede na kolizijska pravila, državna in zvezna sodišča v zvezni državi Delaware pa so neizključno pristojna za vse spore, brez poseganja v vašo pravico, da sprožite postopek pred sodišči svoje zvezne države ali države, kadar to določa obvezno potrošniško pravo. Za potrošnike v EU/EGP velja zgornji razdelek 1.11, na katerega ta določba ne vpliva.

Splošne določbe

Vaše odgovornosti in dovoljena uporaba

Intelektualna lastnina

Vsa vsebina na Spletnem mestu – vključno z besedili, grafikami, logotipi, slikami, opisi izdelkov in blagovno znamko „Finogadget“ – je naša last ali nam je licencirana in je zaščitena z zakoni o intelektualni lastnini. Brez našega predhodnega pisnega dovoljenja je ne smete uporabljati, razen v obsegu, potrebnem za uporabo Spletnega mesta za njegov predvideni namen.

Naša odgovornost

Nič v teh Pogojih ne izključuje ali omejuje naše odgovornosti, kadar bi bilo to nezakonito, vključno z odgovornostjo za smrt ali telesno poškodbo, ki jo povzroči naša malomarnost, za goljufijo ali za zakonske pravice potrošnikov. Ob tem ne odgovarjamo za izgube, ki niso bile predvidljive, za izgube, ki jih ni povzročila naša kršitev, ali za poslovne izgube, kadar Izdelke uporabljate za kakršen koli komercialni namen. Naša skupna odgovornost iz katere koli Pogodbe ne presega cene, plačane za zadevne Izdelke, razen kadar obvezno pravo zahteva višji znesek.

Dogodki zunaj našega nadzora (višja sila)

Nismo odgovorni za nobeno neizpolnitev ali zamudo pri izpolnjevanju svojih obveznosti, kadar je ta neizpolnitev ali zamuda posledica dogodkov zunaj našega razumnega nadzora, kot so naravne nesreče, izredne vremenske razmere, epidemije, stavke, motnje v prometu, izpad komunalnih storitev ali komunikacijskih omrežij ali dejanja oblasti. Sprejeli bomo razumne ukrepe za zmanjšanje učinka takšnega dogodka.

Spremembe teh Pogojev

Te Pogoje lahko občasno spremenimo. Za vaše Naročilo velja različica, ki velja ob oddaji naročila. Pogoje preglejte ob vsakem naročilu.

Razno

Če se katera določba teh Pogojev izkaže za neveljavno ali neizvršljivo, ostale določbe ostanejo v celoti v veljavi. Neuveljavljanje pravice z naše strani ni odpoved tej pravici. Svojih pravic iz Pogodbe ne smete prenesti brez našega soglasja; mi lahko prenesemo svoje, če to ne vpliva na vaše pravice.

Kontakt

Če imate kakršna koli vprašanja o tem dokumentu ali želite uveljavljati katero od svojih pravic, nas kontaktirajte:

Finogadget (upravlja BIZZER LLC)

Sedež: 16192 Coastal Hwy, Lewes, DE 19958-3608, United States

E-pošta: info@finogadget.com

Spletno mesto: finogadget.com